🔧 L’essentiel pour régler votre chasse double commande :
- Coupez l’eau et videz le réservoir avant toute manipulation.
- Identifiez votre type de flotteur (levier, coulissant, moderne) et de mécanisme (câble ou étrier).
- Réglez le niveau d’eau à 2 cm sous le trop-plein via la vis ou la tige du flotteur.
- Positionnez les curseurs de la cloche sur 3 L (petite chasse) et 6 L (grande chasse).
- Testez chaque bouton et ajustez si nécessaire pour un rinçage parfait sans fuite.
Difficile de rester zen quand la chasse coule sans fin ou quand la cuvette ne se vide qu’à moitié. Avec un mécanisme à double commande, vous avez entre les mains un vrai levier d’économie d’eau – à condition de le régler avec précision. Suivez ce guide pas à pas, depuis le flotteur jusqu’aux curseurs de volume, et retrouvez une chasse silencieuse, efficace et vraiment économique.
Le mécanisme double commande, comment ça fonctionne ?
Une chasse d’eau double commande économise l’eau en proposant deux volumes distincts : environ 3 litres pour la petite commission et 6 litres pour la grande.
Deux ensembles travaillent ensemble à l’intérieur du réservoir :
- Le robinet flotteur (avec son flotteur) gère le remplissage et le niveau d’eau. C’est lui qui ferme l’arrivée quand le réservoir est plein.
- Le mécanisme de vidange libère l’eau vers la cuvette. Sur les modèles double commande, une cloche ou un clapet différencie la course pour la petite et la grande chasse.
Quand vous appuyez sur le petit bouton, la cloche se soulève partiellement, ne laissant passer qu’un volume réduit (≈ 3 L). Le grand bouton, lui, la soulève complètement pour un rinçage puissant (≈ 6 L, parfois jusqu’à 9 L sur les anciens mécanismes). L’objectif du réglage : éviter tout débordement, garantir un rinçage efficace et minimiser la consommation.
Préparez votre réservoir avant de toucher au mécanisme
Avant de plonger les mains dans le réservoir, coupez l’eau, tirez la chasse pour vider, et démontez le bouton-poussoir pour accéder au mécanisme.
- ✅ Repérez le robinet d’arrêt (souvent situé sous le réservoir ou sur le côté), puis fermez-le complètement.
- ✅ Tirez la chasse jusqu’à ce que le réservoir soit vide.
- ✅ Retirez le couvercle du réservoir – sur les doubles poussoirs, il faut généralement dévisser ou déclipser le bouton central. Munissez-vous d’un petit tournevis plat si besoin.
- ✅ Préparez un chiffon et éventuellement un seau pour les petites gouttes résiduelles.
💡 Astuce nettoyage : Si le mécanisme est entartré ou que le clapet semble collé, remplissez un bol de vinaigre blanc chaud dilué et laissez tremper les pièces amovibles une dizaine de minutes avant de commencer le réglage. Un simple détartrage peut parfois résoudre une fuite sans rien changer au réglage.
Identifiez votre type de flotteur et de mécanisme de vidange
Il est crucial de reconnaître votre flotteur (à levier, coulissant ou intégré) et votre mécanisme de vidange (à câble ou à étrier) car chaque type possède sa propre logique de réglage.
Flotteur :
- Flotteur à levier/tige métallique : une bille flottante au bout d’une tige en métal. On règle le niveau en pliant la tige ou en manipulant une vis de butée.
- Flotteur coulissant : un flotteur en plastique qui glisse sur une tige verticale. Souvent équipé d’une molette ou d’un clip de blocage.
- Robinet flotteur moderne 2-en-1 (marques Siamp, Nicoll, Geberit) : une vis grise ou une tige filetée permet un réglage millimétré du niveau d’eau.
Mécanisme de vidange :
- Double poussoir à câble : le bouton est relié au mécanisme par un câble souple, ce qui permet de nombreuses orientations.
- Double poussoir à étrier : la commande est directe, sans câble, souvent rencontrée sur les réservoirs classiques.
| Type de flotteur | Méthode de réglage | Sens pour baisser le niveau |
|---|---|---|
| À levier métallique | Plier la tige ou visser la vis | Plier vers le bas / visser |
| Coulissant sur tige | Molette ou clip | Descendre le flotteur |
| Moderne (vis grise) | Tourner la vis/filetage | Sens antihoraire |
Réglez le niveau d’eau avec le flotteur
Un flotteur mal réglé est la cause n°1 des fuites et des bruits : le niveau d’eau doit s’arrêter environ 2 cm sous le trop-plein.
Flotteur à levier métallique
- 🛠️ Repérez la tige métallique et/ou la vis de réglage.
- 🛠️ Pour abaisser le niveau d’eau, pliez doucement la tige vers le bas ou vissez la butée dans le sens horaire.
- 🛠️ Pour le remonter, faites l’inverse.
Flotteur coulissant ou robinet flotteur moderne
- 🔧 Sur les modèles coulissants, desserrez la molette et glissez le flotteur le long de la tige, puis rebloquez.
- 🔧 Sur les robinets Siamp ou Nicoll, tournez la vis grise : horaire = niveau plus haut, antihoraire = niveau plus bas.
Après chaque ajustement, ouvrez puis refermez le robinet d’arrêt, laissez le réservoir se remplir et vérifiez visuellement où l’eau s’arrête. La bonne hauteur ? 2 centimètres en dessous du trop-plein, celui‑ci ressemblant souvent à un petit tube central.
Ajustez les volumes de la petite et de la grande chasse
Sur la plupart des mécanismes modernes, des curseurs ou crans permettent de choisir entre mode économique (≈3 L) et mode performance (≈6 L).
- 1️⃣ Selon les modèles, sortez le mécanisme de vidange du réservoir (il se déclipse souvent sans outil).
- 2️⃣ Repérez les repères de volume (indications 3 L et 6 L) sur la cloche ou la tige de la petite chasse.
- 3️⃣ Pour la petite chasse : positionnez le curseur sur 3 L (ou le cran le plus bas). Pour la grande chasse, sur 6 L (ou le cran le plus haut).
- 4️⃣ Remettez le mécanisme en place et testez plusieurs fois chaque bouton.
Si la petite chasse semble trop faible pour rincer correctement, remontez le curseur d’un cran (par exemple sur 4 L). Si le grand volume vous paraît excessif, vous pouvez le baisser à 5 L, mais assurez-vous que la cuvette soit bien nettoyée après chaque usage.
Installez et orientez correctement le bouton de double commande
Pour éviter que les deux boutons déclenchent le même volume, le câble et l’orientation du bouton doivent être parfaitement alignés.
- ➡️ Remettez le couvercle en place et insérez le bouton dans son orifice, sans forcer.
- ➡️ Adaptez l’orientation : sous le bouton se trouve souvent un repère ou un détrompeur qui doit correspondre à la direction du câble.
- ➡️ Serrez l’écrou de fixation sans dérégler cette orientation.
- ➡️ Clipsez le mécanisme sur le bouton en respectant les marques (généralement « petite chasse » d’un côté, « grande » de l’autre).
Un clic franc doit se faire entendre. Avant de refermer définitivement, testez plusieurs fois : la petite chasse doit s’activer sans coincer, et la grande ne doit pas rester bloquée en position haute.
Testez et peaufinez les réglages
Après réglage, laissez l’eau remplir le réservoir et vérifiez l’absence de coulure continue dans la cuvette, puis testez plusieurs fois chaque bouton.
- ✅ Ouvrez le robinet d’arrêt et laissez le réservoir se remplir intégralement.
- ✅ Observez le niveau d’eau : il doit rester stable, sans filet d’eau tombant par le trop-plein.
- ✅ Actionnez trois fois la petite chasse, puis trois fois la grande. Si la cuvette ne se vide pas complètement avec la grande chasse, relevez très légèrement le curseur de volume correspondant.
- ✅ Si une légère coulure persiste dans la cuvette après la fermeture, baissez un peu le flotteur (cela soulage la pression sur le joint du clapet).
Apprendre en vidéo : réglage complet d’un mécanisme à câble
Rien ne vaut une démonstration en mouvement pour visualiser le réglage du flotteur et des curseurs de chasse.
Ce tutoriel de la marque Equation montre étape par étape le démontage, l’installation et le réglage du mode économique face au mode performance, ainsi que le bon positionnement du câble.
Les problèmes les plus fréquents (et leurs solutions)
Même bien réglé, il peut persister des soucis comme une fuite nocturne, un volume identique entre les deux chasses ou un jet trop puissant – chaque problème a sa solution simple.
Fuite continue dans la cuvette
C’est le symptôme d’un flotteur trop haut ou d’un joint de clapet entartré. Après avoir vérifié que le niveau est bien 2 cm sous le trop-plein, détartrez les pièces avec du vinaigre chaud. Si la fuite persiste, le joint du mécanisme de vidange est peut-être usé et à remplacer.
Petite et grande chasse identiques
Les coupables habituels : un curseur mal enclenché (les deux crans sont sur le même repère), un câble vrillé ou un bouton orienté à l’envers. Ouvrez le réservoir, vérifiez les positions de chaque curseur et réalignez le câble en suivant les repères du fabricant.
Jet trop violent ou éclaboussures
Si la cloche se soulève trop haut, l’eau jaillit brutalement. Vous pouvez descendre la partie télescopique de la cloche (souvent réglable) au plus près du fond du réservoir sans qu’elle ne touche. Cela réduit l’effet cascade et les projections.
Mon verdict
✨ Mon verdict ? Une chasse double commande bien réglée, c’est la promesse tenue de l’économie d’eau sans effort. En vous souvenant de trois gestes – caler le flotteur 2 cm sous le trop-plein, positionner les curseurs sur 3 et 6 litres, et tester jusqu’à satisfaction – vous effacez d’un coup les bruits, les fuites et les mauvaises surprises sur votre facture.
J’aime insister sur l’orientation du bouton et le câble, car c’est là que se cachent la plupart des réglages ratés. Une fois l’alignement respecté, même une chasse entartrée redevient fiable. Et si vous héritez d’un réservoir encastré, n’ayez pas peur de faire appel à un pro : toucher au flotteur sans rien voir demande du métier.
Alors, prêt·e à passer votre mécanisme au crible ? Avez-vous déjà réussi à stopper une fuite tenace simplement en tournant une vis grise de flotteur ? Partagez votre expérience en commentaire, j’adore échanger sur ces petites victoires du quotidien !
FAQ – Réglage de chasse double commande
Pourquoi ma chasse d’eau double commande fuit-elle en continu dans la cuvette ?
La fuite continue est généralement causée par un flotteur trop haut qui dépasse le trop-plein, ou par un joint de clapet entartré qui ne ferme plus parfaitement. Commencez par régler le flotteur pour abaisser le niveau d’eau à 2 cm sous le trop-plein. Si la fuite persiste, démontez le mécanisme de vidange et nettoyez-le avec du vinaigre blanc chaud pour dissoudre le calcaire. En dernier recours, remplacez le joint d’étanchéité. Plus de détails sur le diagnostic sont disponibles chez HomeServe.
Comment régler une chasse double commande encastrée sans voir le mécanisme ?
Les réservoirs encastrés (type bâti-support) sont plus complexes car le réglage se fait souvent à travers une trappe ou via le bouton de commande. Sur la plupart des modèles, le bouton se déclipse et révèle une vis de réglage du flotteur (molette ou tournevis) ainsi que les curseurs de volume. Consultez la notice de la marque (Geberit, Nicoll, etc.) car les repères peuvent être cachés derrière le panneau. En l’absence de visibilité, il est recommandé de faire appel à un plombier pour éviter une inondation due à un mauvais serrage. Le guide de Styles de Bain détaille les spécificités des mécanismes encastrés.
Quel volume d’eau une chasse double commande doit-elle consommer ?
En standard, la petite chasse est réglée sur 3 litres et la grande chasse sur 6 litres. Ces valeurs assurent un rinçage efficace tout en limitant la consommation. Certains mécanismes plus anciens pouvaient atteindre 9 L pour la grande chasse, mais les modèles récents sont optimisés pour 6/3 L. Vous pouvez contrôler ces volumes en ajustant les curseurs sur la cloche de vidange (souvent gradués). Le site MesDépanneurs compare les différents types de chasses et leurs rendements.
Mes deux boutons déclenchent le même volume d’eau, comment corriger cela ?
Ce symptôme est souvent dû à un câble vrillé, une orientation incorrecte du bouton ou des curseurs de volume sur le même cran. Ouvrez le réservoir et vérifiez que les curseurs sont bien différenciés (par exemple 3 L à gauche, 6 L à droite). Assurez-vous que le câble ne soit pas tordu et respecte les détrompeurs. Consultez la notice de votre mécanisme ou les vidéos Siamp pour l’alignement bouton/câble. Un autre coupable possible est un clapet bloqué : un détartrage peut libérer le mouvement.
Peut-on transformer une vieille chasse simple en double commande ?
Oui, il est souvent possible de remplacer un mécanisme à tirette ou simple bouton par un modèle double commande, à condition que le réservoir soit compatible avec un bouton à deux poussoirs. Il suffit d’acquérir un kit mécanisme + bouton universel ou adapté à votre marque (Siamp, Nicoll, Wirquin). L’adaptation demande de démonter l’ancien mécanisme et d’installer le nouveau en veillant à bien régler le flotteur et les volumes. Comptez en moyenne 20 à 40 € pour le matériel et une heure d’intervention. Le comparatif de Chassedeau.fr liste plusieurs modèles économiques.
